El equipo de Dragón ha sido protagonista en el mercado de transferencias con una serie de movimientos tanto de altas como bajas que han impactado su plantel. El 21 de diciembre, el club anunció la salida de cuatro jugadores, entre ellos tres extranjeros: Yair Arboleda, Jhon Montaño y Diego Angulo, junto con el jugador nacional Marvin Ramos.
Posteriormente, se confirmaron más movimientos de salida, incluyendo al volante Jonathan Nolasco y a Javier Ferman, sumando así cambios significativos en la estructura del equipo. Además de los jugadores, también se confirmó la salida de Marvin Benítez, técnico del cuadro verdolaga quien logró el ascenso con el club y de igual manera potenció al equipo mitológico durante estos tres torneo.
En contraste con las salidas, Dragón ha reforzado su plantilla con tres incorporaciones. En la línea defensiva, han anunciado la llegada de dos jugadores salvadoreños. El primero es Mario Machado, un experimentado defensor de 33 años con recorrido en equipos nacionales como Limeño y Jocoro. El segundo refuerzo defensivo es Nelson Rodríguez, un jugador joven de 20 años proveniente de las filas de los Toros Pamperos de Luis Ángel Firpo.
Además, el equipo ha sumado un fichaje extranjero importante. Manuel Chalá, un atacante colombiano de 24 años especializado en la posición de extremo izquierdo, se une al equipo en sustitución de Arboleda, prometiendo aportar su talento y habilidades al frente del ataque del Dragón.